danism

danism: substantiv
1. danisme, oversætterfejl

I böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)

I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)

2. danisme, dannelse af ord efter dansk mønster

Begreppen moms och sommarland myntades i Danmark och togs över i svenskan samtidigt med innebörden av själva begreppen

Begreberne moms og sommerland blev præget i D. og blev optaget i det svenske sprog samtidig med betydningen af begreberne

Игры ⚽ Нужен реферат?

danism — dan·ism … English syllables
danism — s ( en, er) SPRÅK danskt ord eller uttryck i annat språk … Clue 9 Svensk Ordbok
danişmənd — f. 1) alim; 2) bilikli, elmli … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
danişmənd — is. <fars.> klas. Bilikli, alim … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
danism — /dsnizam/ The act of lending money or usury … Black's law dictionary
danism — /dsnizam/ The act of lending money or usury … Black's law dictionary
danism — A usurious loan … Ballentine's law dictionary
danism — ˌnizəm noun ( s) Usage: often capitalized Etymology: Danish + ism : danicism … Useful english dictionary
Nu:Tone — For other uses, see Nutone. Nu:Tone Nu:Tone in Zurich in 2006 Background information Birth name Dan Gresham Born … Wikipedia
həbirəg — danişməy: (Cəlilabad) boş boş danışmaq, yersiz danışmaq. – Həbirəg danişməyi adət eləmisən. Tay bəsdi, əl çək bizdən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Mnemic — Origin Aalborg, Denmark Genres Industrial metalcore Groove metal Progressive metal Melodic death metal Experimental metal Years active 1998–present … Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias